Vivir en el Distrito Federal puede ser todo un rollo. Tráfico, contaminación, manifestaciones, inseguridad y ríos de gente a donde quiera que vayas. Sin embargo, nada de eso se compara a las complicaciones que implica decidir si los oriundos del D.F. son chilangos o no.
Por un lado, chilango puede ser el mote peyorativo que las personas originarias del interior de la República dan a los nativos de la Ciudad de México -quienes en respuesta, llaman provincianos a todos los que no nacieron en la Ciudad de los Palacios. Por el otro lado, chilango puede ser aquel que nació en algún estado y se fue a vivir a la capital del país. A esta última definición, los nacidos en el hacinado D.F. siempre la acompañan con una queja que va más o menos así: “chilangos son los de fuera… tanto que nos odian en la provincia, pero todos se quieren venir a vivir aquí“.
Dejando a un lado la controversia y rispidez que la solución de este dilema crea, veamos que nos dice el siempre fiel diccionario de la Real Academia Española. La definición de chilango que encontramos ahí es:
(i) Natural de México, o; (ii) perteneciente a esta ciudad o a este Distrito Federal, en México.
Al parecer, la RAE no resuelve el dilema. Si somos estrictos, la definición (i) hace referencia a todos los mexicanos. Mientras la definición (ii) resulta más puntual, el “perteneciente” no aclara si son se incluyen solamente los nacidos o también los habitantes del D.F., independientemente de su pueblo natal.
Todo esta confusión se genera porque no se sabe a ciencia cierta el origen la dichosa palabra. En un artículo de Letras Libres se mencionan algunas opciones. Una de ellas es que chilango (o shilango) proviene del maya xilaan, que significa desgreñado o pelo revuelto -que es como supuestamente los veracruzanos llamaba a los del D.F. Otra es que chilango viene del nahuatl chilan-co, que significa “los de piel colorada”, en referencia a los aztecas, cuya piel se enrojecía con el frío.
A estas definiciones que buscan un origen formal, se les une una bastante informal y chistosa que encontré durante mi búsqueda. Al que le quede el saco, que se lo ponga.
En fin, la discusión sobre si los del D.F. son chilangos o no nunca terminará. Algunos, han buscado alternativas para nombrar a los nativos de la Ciudad de México, llamándoles defeños, capitalinos y -según un artículo de El Universal- mexiqueños (¿?)
Defeño me late, pero reconozco que a estas alturas del partido la mayoría entendemos a que se refiere la gente cuando dice chilango; y si en algún momento se dice con desprecio, también sabemos que es porque en el resto del país nos tienen envidia, jaja (¿chilanguísimo, o no?)
Si después de todo esto no saben si son chilangos o no, los dejo con algunas opciones para averiguarlo.
- El video de abajo.
- Estos 18 puntos para saber si eres chilango.
- Este test de la revista Chilango.
Según el test, después de 3 años de exilio, me he convertido en un “defeño a secas“, lo cual me hace pensar que para reivindicarme me hace falta -entre muchas otras cosas- echarme unos tacos del Borrego Viudo, Chupacabras o Villamelón, echar las kekas o esquites en Coyoacán, aventar lámina al manejar, atorarme en el Periférico un sábado a la una de la tarde, transbordar en el metro Juárez en hora pico y, por supuesto, vivir seguro de que aunque México es rico en cultura y diversidad, no hay lugar más interesante para vivir que Mi Cuidad, “chinampa en un lago escondido… que de noches se viste de charro, y se pone a cantarle al amor!!!“
Hay mi querido Alfred, no sera que los “provincianos” reaccionan a las agresiones de los chilangos????… Lo unico que puedo decir es que has tenido la gran fortuna de haberte encontrado con una veracruzana! jajaja
Lo chilango no se quita, algunos lo podran esconder u tratar de olvidar, pero si naciste o haz vivido mas de 6 meses en D.F. eres chilango y eso es como un virus que se lleva en la sangre. FELIZ DE SER CHILANGO
Este artículo me hizo recordar mi niñez, yo sabía que los chilangos eran los comerciantes que venían al Puerto de Veracruz a vender los juguetes que los papás compraban para el día de Reyes y, obvio, nosotros los admirábamos porque nos llevaban al lugar donde estaban y veíamos el mundo juguetes que para nosotros todo era novedad!!!!!. En aquella época los papás iban a comprar la noche del 5 de enero, no como ahora que compran a toda hora. Lo que nos explicaban era que viéramos qué juguete nos gustaba para pedírselos en carta a los Reyes.
Sé que muchos pensarán que cuál era esa época y les diré que eran por los 50´s, 60´s, no había centros comerciales y si acaso tiendas pero a los niños de esa época no nos compraban juguetes durante el año, sólo nos traían juguetes el día de Reyes, ni siquiera Santa Claus, no se usaba.
Por esta razón la palabra chilango tiene un significado muy diferente para mí de lo que se maneja en la actualidad.
Saludos y muy buen artículo.
los chilangos se creen supperiores a los de provincia, pero los de provincia somos mas mejores ehh,yo soy de chiapas
¡ arriba chiapas ¡ abajo el df.
jose, eres muy ignorante, y bueno nosotros los Citadinos, pues asi se les llama a los nacidos y de padres nacidos tambien en la capital de una ciudad, no menospreciamos a la gente de provincias son ustedes los majaderos tu estas dando la muestra. Los nacidos en la Capital Distritto Federal no nos creemos superiores, solo que todo llega primero aqui, y ustedes son los que se menosprecian a si mismos por la misma situacion, si tu dices abajo el d.f. porque vienen tantos de provincia?
Asi es Liz todos los de provincia pienzan asi de nosotros los citadinos pero que tal cuando llegan al defectuoso a probar suerte en el trabajo o a vivir aqui ellos son los que se convierten en chilangos y no nosotros
pz te sacaste un 10 amigo..
io soy del df, y como me kieran llamar
defena, capitalina, mexiquenze o
como le llamen a los de la bella ciudad de mexico..
ME SIENTO MUY ORGULLOSA DE SER DE AHI Y DE MIS CULTURAS,
Y NO ME IMPORTA SI ESTOY EN UNA BOLA DE JAROCHOS Y DIGAN…
” AY VIENE LA CHILANGA ESCONDAN LA CARTERA “..jaja..
PORK IO SOY CHILANGA Y QUE!!!
y el echo de que otras personas no nos quieran se le llama envidia..
=)
IO SI SOY 100% DFectuosa…
TE AMO MEXICO DF, y sabes que estoy lejos de ti,
pero nunca te olvido, y como tu no hay 2…
ola bellesa de mujer aiai.. si arriba los chilangos
te kiero amiga..
REGRASA IA..
!No le busquen màs defequeños, son y seguiran siendo chilangos! Entiendanlo !chilangooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooos…!
lo que pasa es que los provincianos son muy envidiosos y por algo se vienen a vivir al DF y si no por lo menos a trabajar he visto en el metro indios verdes toda la bola de hidalguenses que trabajan en? adivinaron en el DFctuoso, o que tal los poblanos que infestan la calzada Ignacio Zaragoza para llegar atiempo y que me dicen de los morelenses, lo veracruzanos los toluqueños que llegan en autobus y los que llegan por avion, pregunten a un policia de donde viene y te contestaran que de oaxaca, o veracruz, de todos modos por la apariencia te das cuenta que no es del DF y precisamente esos malos elementos son corruptos pero enfin…
YO NACI EN LA CAPITAL DEL PAIS MAS HERMOSO Y AMO SER DE MEXICO DF
AUNQUE LES PESE A LOS PROVINCIANOS
han visto los automovilistas cuando ingrasan al DF que ovio te das cuenta que son provincianos por las placas del auto, bueno cuando los detiene una patrulla y los extorcionan los uniformados no son mas que sus mismos paisanos porque los patrulleros son jarochos o oaxacos!!! a poco no?
El nombre de chilango viene de la union del chile y chango con el que los autenticos capitalinos nombraban despectivamente a los sureños principalmente, estos selvaticos llegaron en ordas cuando Emiliano Zapata arribo a la capital del pais entonces los criollos y mestizos temiendo por su vida emigraron a la periferia como a cuernavaca en donde se encuentran mayoria de los descendientes. Los chilangos dado su bajo nivel intelectual son lamentablemente la ventana con la que nos mira el mundo y no es para menos ya que a ellos van dirigidos los programas televisivos mediocres y la musica que a pesar de ser degenerativa es facilmente aceptada. Hablar del mundo chilango es retroceder o permanecer estancado, gracias a ellos el resto del pais se encuentra contaminado con un falso orgullo mexicano, el amor al futbol es ahora parte de nuestras vidas, las telenovelas, el regueton que aunque no es de origen mexicano se difunde por la republica via DF y que decir de ese loco de Doriga que no hay noche en donde intenta a toda costa intimidar la tranquilidad del pais promocionando los actos delictivos. Seria bueno que abrieran los ojos y se dieran cuenta que Mexico no es unicamente el DF ni se encuentra en los spots turisticos.
Después de vivir en el Norte por más de 8 años entendí mucho del odio que se les tiene a los chilangos, el cual se refleja bastante bien en el siguiente chiste: “¿Qué sale de cruzar a Einstein con una prostituta? Un chilango, porque todo lo saben los hijos de puta…”. Y es que es fácil identificar a muchos oriundos del DF que al llegar a provincia todo les parece chiquito, pintoresco y mal hecho. Casi lloré el día que en una carne asada un chilango se puso a rebanar en cortes delgados un Rib Eye de 3/4 de pulgada “porque no se cuece bien…”. Y es consenso general, al menos en el Norte, que los chilangos son buena gente y los tratan excelentemente cuando van al DF, pero una vez que llegan a provincia con su pose de citadinos se vuelven infumables.
Respecto de los provincianos que trabajan en el DF, si tanto aman a su ciudad deberían los capitalinos de preocuparse por descentralizar. Se enorgullecen de poseer los trabajos, la cultura y los recursos pero la verdad es que la ciudad está al borde del colapso, y para muestra están el agua y la recolección de basura. Eso sin mencionar la inseguridad, el tráfico, la corrupción, el ambulantaje… si quieren le seguimos… El que la necesidad orille a la gente a adaptarse a cualquier condición no significa que vivan en el paraíso.